I've also had informal greywater systems at a couple of houses that involved hoses out of the laundry windows onto the gardens. Nothing bad happened, despite my kids being small then.